marți, 28 mai 2013

24.p111 Daniel cap 4, 34c (37) und 7, 1 PT22r






24.p111 Daniel cap 4, v34c (36) şi cap 7, v1 PT22r



 (34c) 36 .ν κεν τ καιρ ποκατεστθη βασιλεα μου μο κα δξα μου πεδθη μοι

36În vremea aceea, mi -a venit mintea înapoi; slava împărăției mele, măreţia şi strălucirea mea mi sau dat înapoi; sfetnicii şi mai marii mei din nou m-au căutat; am fost pus iarăşi peste împărăția mea, şi puterea mea a crescut.


În mod  straniu acest verset se repetă  de două ori în manuscrisul antic.  deşi după capitolul 4 urmează capitolul 5 Acest verset 1, din capitolul 7 este aşezat aici.
cap 7 v1



1τους πρτου βασιλεοντος βαλτασαρ χρας βαβυλωνας

1În anul dintâi al lui Belşaţar, împăratul Babilonului,





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu