joi, 30 mai 2013

52.p111 Daniel cap11,v 9,10-15 PT29_6v




52.p111 Daniel cap11,v 9,10-15 PT29_6v




9κα εσελεσεται ες βασιλεαν αγπτου μρας κα πιστρψει π τν γν ατο

9Acesta va porni împotriva împărăţiei împăratului dela miază zi, dar se va întoarce iarăşi în ţara sa.
10κα υἱὸς ατο κα ρεθισθσεται κα συνξει συναγωγν χλου πολλο κα εσελεσεται κατ' ατν κατασρων παρελεσεται κα πιστρψει κα παροξυνθσεται π πολ

10Totuş, fiii săi vor începe iarăşi războiul, şi vor strânge o mare mulţime de oşti, care va înainta, se va revărsa ca un râu, care iese din matcă, şi -l vor împinge iarăşi înapoi până la cetăţuie.
11κα ργισθσεται βασιλες αγπτου κα πολεμσει μετ βασιλως βορρ κα παραδοθσεται συναγωγ ες τς χερας ατο

11Împăratul dela miază-zi, mâniat de aceasta, va ieşi şi se va lupta cu împăratul de la miază-noapte; va ridica o mare oştire, dar oştile împăratului dela miază-noapte vor fi date în mâinile lui şi nimicite.
12κα λψεται τν συναγωγν κα ψωθσεται καρδα ατο κα ταρξει πολλος κα ο μ φοβηθ

12Atunci inima împăratului se va îngâmfa, va doborî zece mii, dar tot nu va birui.
13κα πιστρψει βασιλες βορρ κα συνξει πλεως συναγωγν μεζονα παρ τν πρτην κατ συντλειαν καιρο νιαυτο κα εσελεσεται ες ατν π' ατν ν χλ πολλ κα ν χρμασι πολλος

13Căci împăratul de la miază-noapte se va întoarce şi va strânge o oştire mai mare de cât cea dintâi; şi după ceva vreme, după câțiva ani, va porni în fruntea unei mari oştiri bine înarmate.
14κα ν τος καιρος κενοις δινοιαι ναστσονται π τν βασιλα αγπτου κα νοικοδομσει τ πεπτωκτα το θνους σου κα ναστσεται ες τ ναστσαι τν προφητεαν κα προσκψουσι

14În vremea aceea, se vor ridica mulţi împotriva împăratului dela miază-zi, şi o ceată de derbedei din poporul tău se vor răscula, ca să împlinească vedenia; dar vor cădea.
15κα πελεσεται βασιλες βορρ κα πιστρψει τ δρατα ατο κα λψεται τν πλιν τν χυρν κα ο βραχονες βασιλως αγπτου στσονται μετ τν δυναστν ατο κα οκ σται ατ σχς ες τ ντιστναι ατ

15Împăratul del a miază-noapte va înainta, va ridica întărituri, şi va pune mâna pe cetăţile întărite. Oştile dela miază-zi, nici chiar floarea oamenilor împăratului, nu vor putea să ţină piept, nu vor avea putere să se împotrivească.





Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu